Mẫu hợp đồng thuê nhà song ngữ file Word | Nttworks.vn

Kiến Thức Việc Làm 0 lượt xem

Hợp đồng thuê nhà – song ngữ Anh Việt là gì?

House thuê – song ngữ Anh-Việt là hợp đồng thuê nhà, căn hộ được thuê bằng 02 ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Việt.

Hợp đồng thuê nhà song ngữ cũng được ký kết với đầy đủ các điều kiện trong hợp đồng đảm bảo mục đích thuê nhà, thời hạn thuê nhà, tiền thuê nhà hàng tháng, tiền đặt cọc, nghĩa vụ của các bên… quyền lợi của các bên. . .và nghĩa vụ pháp lý của bên thuê và bên cho thuê.

Cho thuê song ngữ - ViecLamVui

Cho thuê nhà – song ngữ Anh Việt để làm gì?

Hợp đồng thuê nhà – khi giao kết hợp đồng với khách thuê là người nước ngoài, sử dụng song ngữ tiếng Anh để người thuê và chủ nhà đều hiểu rõ các điều khoản trong hợp đồng, đảm bảo quyền và lợi ích của mình và nghĩa vụ của mình khi giao kết hợp đồng thuê nhà.

Với xu thế hội nhập quốc tế, ngày càng có nhiều người nước ngoài đến sinh sống và làm việc tại Việt Nam, đó là lý do tại sao nhu cầu thuê nhà, căn hộ để ở của người nước ngoài cũng tăng lên. Vì vậy, hợp đồng thuê nhà song ngữ hiện nay được sử dụng khá rộng rãi và nội dung được điều chỉnh theo thỏa thuận của các bên.

Sau đây là hợp đồng thuê nhà mẫu – song ngữ chuẩn Anh – Việt chi tiết xây dựng sẵn ✓ MS Word ✓ Chỉnh sửa dễ dàng và sử dụng ngay ✓ Tải trực tuyến miễn phí tại ViecLamVui

READ  Open jobs at TỔ CHỨC GIÁO DỤC FPT | Nttworks.vn

Tải file Word mẫu cho thuê nhà song ngữ

Hợp đồng thuê nhà gồm những thông tin gì – song ngữ Anh – Việt?

Hợp đồng cho thuê song ngữ, được soạn thảo bằng tiếng Anh và tiếng Việt, bao gồm các thông tin cần thiết sau:

  • Quốc hiệu và tiêu ngữ;
  • Tên của hợp đồng thuê nhà;
  • Dữ liệu về chủ nhà: Họ và tên, số điện thoại, mã định danh cá nhân, địa chỉ thường trú, địa chỉ nhà ở đang sở hữu, thuê;
  • Thông tin chi tiết về người thuê: họ và tên, số điện thoại, quốc tịch, số hộ chiếu, nơi làm việc …;
  • Điều khoản của hợp đồng thuê: Thỏa thuận chính xác về mục đích thuê, thời hạn thuê, hợp đồng thuê, nghĩa vụ của các bên, nghĩa vụ của các bên, đơn phương hủy bỏ …
  • Chữ ký và họ tên của người thuê nhà và chủ nhà.

➤➤➤ Xem thêm các mẫu hợp đồng song ngữ

Bài viết liên quan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

Protected with IP Blacklist CloudIP Blacklist Cloud